От диплома в Узбекистане - к врачебной практике в Германии
Мы сопровождаем врачей на каждом этапе: анализ кейса, немецкий язык, нострификация, подготовка к FSP и оформление визового пакета.
Официальный путь врача в Германию
Работаем по проверенному маршруту: от анализа диплома до получения лицензии.
Подготовка к немецкому языку и FSP
Готовим к B2 и профессиональному экзамену врача с практикой медицинской речи.
Сопровождение по документам и визе
Помогаем собрать и оформить весь пакет документов без ошибок и задержек.
Поддержка на каждом этапе переезда
Остаёмся с вами до выхода на работу в клинике Германии.
5
ключевых этапов
от оценки диплома до выхода на работу в клинике
1
понятный маршрут
без лишних шагов и потери времени
О нас
Shifo Yo‘li
агентство, которое помогает медикам пройти путь к врачебной практике в Германии:
от оценки диплома и уровня языка до подготовки документов, экзаменов и визового пакета. Мы работаем с врачами, интернами, ординаторами и выпускниками медвузов, которым нужен не просто курс немецкого, а понятная система перехода в немецкую медицинскую среду.
Мы строим сопровождение вокруг реального процесса: признание диплома, подтверждение языка, Fachsprachprüfung, при необходимости Kenntnisprüfung и подготовка документов для переезда. Такой подход важен, потому что путь врача в Германии связан одновременно с лицензированием, профессиональным языком и миграционными процедурами.
Этапы
1
Диагностика кейса
Анализируем диплом, специализацию, стаж и уровень немецкого языка, чтобы определить наиболее реалистичную стратегию и подходящую федеральную землю. Учитывая различия в требованиях к признанию квалификации, на этом этапе мы проверяем возможность признания диплома, оцениваем языковой сертификат и выбираем оптимальный маршрут, чтобы клиент не терял время на неверные решения.
2
Немецкий язык
Готовим клиента к уровню немецкого языка B2, необходимому для дальнейших профессиональных этапов, а затем переводим обучение в медицинский формат: работа с анамнезом, клиническими диалогами, документацией и профессиональной терминологией. Подготовка проходит онлайн или офлайн через проверенных партнёров.
3
Подготовка документов и нострификация
Собираем и проверяем пакет документов для процедуры признания диплома и подачи на Approbation или связанный этап лицензирования. На этом этапе важны правильные переводы, заверения, подтверждение квалификации и отсутствие ошибок в досье, потому что органы оценивают эквивалентность образования и комплектность пакета документов.
4
FSP и профессиональные экзамены
После языковой базы клиент готовится к Fachsprachprüfung, а при необходимости — к Kenntnisprüfung. Здесь мы отрабатываем структуру экзаменов, медицинскую лексику, клиническое мышление и профессиональное общение с пациентом и коллегами.
5
Виза и переезд
Когда у клиента есть подходящий юридический и карьерный маршрут, подготавливаем визовый пакет, сопровождаем по перечню документов и помогаем собрать досье для подачи. Для рабочей визы обычно требуются паспорт, заявление, фото, подтверждение квалификации, оффер или трудовой контракт, резюме, медстраховка и другие документы по конкретному типу визы.
Немецкий язык для врача:
от B2 до уверенной работы в клинике
Для врача в Германии недостаточно бытового немецкого: нужно понимать пациента, корректно собирать анамнез, писать медицинские документы и профессионально общаться с коллегами.
Поэтому обучение должно идти в два слоя: сначала общий немецкий до B2, затем медицинский немецкий с переходом к уровню, достаточному для Fachsprachprüfung и клинической коммуникации.
Мы включаем в программу:
- Общий немецкий до уровня B2.
- Медицинскую лексику по внутренним болезням, хирургии, приёму и стационару.
- Диалоги врач–пациент и врач–врач, которые напрямую связаны с форматом FSP.
- Письменную часть: анамнез, Arztbrief, эпикриз, краткие клинические записи.
Подготовка к Fachsprachprüfung (FSP)
Fachsprachprüfung — это официальный медицинский языковой экзамен для иностранных врачей в Германии, который подтверждает способность безопасно и профессионально работать в немецкоязычной клинической среде.
Экзамен связан с уровнем C1 медицинского немецкого и обычно включает разговор с пациентом, письменную медицинскую документацию и профессиональный диалог с коллегой или экзаменатором.
Что входит в подготовку
Разбор структуры экзамена по частям: пациент, документация, врачебная коммуникация.
Отработка типовых клинических сценариев и жалоб пациентов.
Работа над медицинской терминологией и объяснением диагноза простым языком.
Пробные устные экзамены и обратная связь от преподавателя.
Мы не готовим “просто к экзамену”.
Мы учим говорить как врач в немецкой клинике — точно, спокойно и профессионально, потому что именно это оценивает Fachsprachprüfung.
Нострификация диплома
и путь к Approbation в Германии
Для врача из страны вне ЕС путь к работе в Германии обычно начинается с процедуры признания медицинского образования и проверки его эквивалентности немецкому стандарту.
Если квалификация признаётся эквивалентной и выполнены остальные условия, можно двигаться к Approbation; если выявлены существенные различия, кандидату обычно назначают Kenntnisprüfung для подтверждения уровня знаний.
Что мы делаем
- Проверяем, какие документы нужны именно под ваш кейс и федеральную землю.
- Помогаем собрать пакет дипломных и профессиональных документов.
- Сопровождаем переводы, заверения и структуру подачи.
- Готовим к коммуникации с ведомствами и следующему этапу после оценки диплома.
Визовые документы
Подготовка визовых документов для врача
После того как определён маршрут лицензирования и трудоустройства, врачу нужен правильно собранный визовый пакет для подачи на рабочую визу или визу для квалифицированных специалистов.
Официальные и профильные источники обычно указывают среди ключевых документов паспорт, заявление, фото, подтверждение квалификации, оффер или контракт, резюме, страховку и дополнительные документы в зависимости от категории визы и статуса признания диплома.
Что входит в сопровождение
Проверка базового списка документов для визовой подачи. [germany-visa]
Проверка переводов диплома, сертификатов и подтверждений квалификации.
Сбор документов по офферу, контракту, страховке и формам работодателя, если они требуются.
Подготовка CV и логики досье кандидата.
Программы услуг Shifo Yoli
Shifo Yoli — агентство сопровождения врачей из Узбекистана на пути к карьере в Германии.
Эконом
Для кого:
Для врачей, которые уже самостоятельно изучают немецкий язык или уже имеют нужный уровень, но хотят безопасно и правильно подготовить пакет документов для Германии.
Что входит:
- первичная консультация по маршруту врача в Германию;
- аудит документов кандидата;
- список необходимых документов под Berufserlaubnis / Approbation;
- рекомендации по апостилю, переводам и заверениям;
- помощь в сборке досье;
- проверка пакета перед подачей;
- шаблоны базовых документов: Lebenslauf, мотивационный профиль, чек-лист.
Что не входит:
- обучение немецкому языку;
- подготовка к FSP;
- визовое сопровождение;
- поиск жилья и встреча в Германии.
Результат для клиента
Кандидат получает правильно собранный и структурированный пакет документов и уменьшает риск ошибок на старте процесса.
Стоимость:
100 €
Эконом — это базовый пакет для врачей, которым нужна профессиональная помощь только по документам: аудит, чек-листы, сборка досье и подготовка к подаче.
Стандарт
Для кого:
Для врачей, которым нужен полный рабочий маршрут: подготовка документов, язык, экзамен FSP, подача на признание квалификации и визовое сопровождение.
Что входит:
- всё из пакета Эконом;
- индивидуальный план языкового маршрута;
- подбор курса медицинского немецкого B2/C1;
- подготовка к Fachsprachprüfung (FSP);
- сопровождение по нострификации / Anerkennung / Approbation / Berufserlaubnis;
- помощь по коммуникации с палатой / ведомствами;
- визовое сопровождение;
- подготовка к интервью с клиникой;
- базовое сопровождение до выезда в Германию.
Результат для клиента
Кандидат проходит полноценный путь от документов до готовности к выезду и выходу на экзамен, а не решает каждый этап отдельно. Для врача это главный продукт компании, потому что именно здесь создаётся основная ценность.
Стоимость:
от 1 000 €
Стандарт — это полный пакет для врача: документы, медицинский немецкий, FSP, нострификация, визовое сопровождение и подготовка к переезду.
VIP
VIP — Полное сопровождение в Германии
Для кого:
Для врачей, которые хотят получить не только подготовку до выезда, но и поддержку после прилёта в Германию: встречу, заселение, первые административные шаги и мягкую адаптацию.
Что входит:
- всё из пакета Стандарт;
- персональный координатор по приезде;
- встреча в аэропорту;
- помощь с трансфером до места проживания;
- организация временного жилья;
- помощь с заселением;
- сопровождение на первых бытовых этапах: Anmeldung, SIM-карта, банковский счёт, базовая ориентация по городу;
- сопровождение в первые дни до выхода на работу или до начала языковой/экзаменационной части;
- при необходимости — помощь семье кандидата в базовой адаптации.
Результат для клиента
Врач приезжает в Германию не «в пустоту», а в организованный маршрут с поддержкой на месте. Это особенно важно для клиентов с семьёй, высоким уровнем тревожности или ограниченным временем на самостоятельную адаптацию.
Стоимость:
от 2 000 €
VIP — это пакет для врача, которому нужно полное сопровождение: документы, язык, FSP, виза, нострификация, встреча в Германии, жильё и помощь в адаптации.